"sajak" meaning in bahasa Indonesia

See sajak in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. Patut; kena; cocok: Tags: archaic
    Sense id: id-sajak-id-adj-GH~U7yAb Categories (other): Istilah arkais
  2. bersajak
    Sense id: id-sajak-id-adj-KiEJ7g6Z Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Morfem dasar terikat
  3. menyajak
    Sense id: id-sajak-id-adj-qtiN95ks Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Morfem dasar terikat
  4. menyajakkan
    Sense id: id-sajak-id-adj-55FTWFIG Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Morfem dasar terikat
  5. penyajak
    Sense id: id-sajak-id-adj-8~Wa16of Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Morfem dasar terikat
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: puisi, syair, sanjak Translations (Terjemahan): poem (Inggris), poetry (Inggris)

Noun

  1. Gubahan sastra yang berbentuk puisi.
    Sense id: id-sajak-id-noun-um2qxlqn
  2. Bentuk karya sastra yang penyajiannya dilakukan dalam baris-baris yang teratur dan terikat.
    Sense id: id-sajak-id-noun-GDZ6YK4l
  3. Gubahan karya sastra yang sangat mementingkan keselarasan bunyi bahasa, baik kesepadanan bunyi, kekontrasan, maupun kesamaan.
    Sense id: id-sajak-id-noun-4hIT3XX9
  4. Lagak lagam: Tags: archaic
    Sense id: id-sajak-id-noun-pBaV5g3W Categories (other): Istilah arkais
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gubahan sastra yang berbentuk puisi."
      ],
      "id": "id-sajak-id-noun-um2qxlqn"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bentuk karya sastra yang penyajiannya dilakukan dalam baris-baris yang teratur dan terikat."
      ],
      "id": "id-sajak-id-noun-GDZ6YK4l"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gubahan karya sastra yang sangat mementingkan keselarasan bunyi bahasa, baik kesepadanan bunyi, kekontrasan, maupun kesamaan."
      ],
      "id": "id-sajak-id-noun-4hIT3XX9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah arkais",
          "orig": "id:Istilah arkais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "Manis sikap dan sajaknya."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lagak lagam:"
      ],
      "id": "id-sajak-id-noun-pBaV5g3W",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "sajak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Adjektiva",
      "orig": "id:Adjektiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari bahasa Arabسَجْع (sajʿ, \"sajak\")"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah arkais",
          "orig": "id:Istilah arkais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "text": "Ia berpakaian indah lagi sajak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patut; kena; cocok:"
      ],
      "id": "id-sajak-id-adj-GH~U7yAb",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata bahasa Indonesia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Morfem dasar terikat",
          "orig": "id:Morfem dasar terikat",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bersajak"
      ],
      "id": "id-sajak-id-adj-KiEJ7g6Z",
      "raw_tags": [
        "mdt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata bahasa Indonesia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Morfem dasar terikat",
          "orig": "id:Morfem dasar terikat",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menyajak"
      ],
      "id": "id-sajak-id-adj-qtiN95ks",
      "raw_tags": [
        "mdt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata bahasa Indonesia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Morfem dasar terikat",
          "orig": "id:Morfem dasar terikat",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menyajakkan"
      ],
      "id": "id-sajak-id-adj-55FTWFIG",
      "raw_tags": [
        "mdt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata bahasa Indonesia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Morfem dasar terikat",
          "orig": "id:Morfem dasar terikat",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "penyajak"
      ],
      "id": "id-sajak-id-adj-8~Wa16of",
      "raw_tags": [
        "mdt"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "puisi"
    },
    {
      "word": "syair"
    },
    {
      "word": "sanjak"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inggris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "poem"
    },
    {
      "lang": "Inggris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "poetry"
    }
  ],
  "word": "sajak"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gubahan sastra yang berbentuk puisi."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bentuk karya sastra yang penyajiannya dilakukan dalam baris-baris yang teratur dan terikat."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gubahan karya sastra yang sangat mementingkan keselarasan bunyi bahasa, baik kesepadanan bunyi, kekontrasan, maupun kesamaan."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah arkais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "Manis sikap dan sajaknya."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lagak lagam:"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "sajak"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
    "id:Adjektiva"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari bahasa Arabسَجْع (sajʿ, \"sajak\")"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Istilah arkais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "text": "Ia berpakaian indah lagi sajak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patut; kena; cocok:"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kata bahasa Indonesia",
        "id:Morfem dasar terikat"
      ],
      "glosses": [
        "bersajak"
      ],
      "raw_tags": [
        "mdt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kata bahasa Indonesia",
        "id:Morfem dasar terikat"
      ],
      "glosses": [
        "menyajak"
      ],
      "raw_tags": [
        "mdt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kata bahasa Indonesia",
        "id:Morfem dasar terikat"
      ],
      "glosses": [
        "menyajakkan"
      ],
      "raw_tags": [
        "mdt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kata bahasa Indonesia",
        "id:Morfem dasar terikat"
      ],
      "glosses": [
        "penyajak"
      ],
      "raw_tags": [
        "mdt"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "puisi"
    },
    {
      "word": "syair"
    },
    {
      "word": "sanjak"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inggris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "poem"
    },
    {
      "lang": "Inggris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "poetry"
    }
  ],
  "word": "sajak"
}

Download raw JSONL data for sajak meaning in bahasa Indonesia (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.